Czwarty numer "Scontri" poświęcamy postaci Oliviera Messiaena i muzyce francuskiej. 25 lat, które minęły od śmierci tego wyjątkowego twórcy to czas, który pozwala przyjrzeć się nie tylko spuściźnie pozostawionej przez Mistrza, ale także oddziaływaniu jego techniki i estetyki na uczniów i tych, którzy mieli z nim kontakt. Numer otwiera tłumaczenie fragmentu Traktatu o rytmie, barwie i ontologii - absolutnie unikatowego tekstu, zarówno pod względem rozmiarów, jak i ważkości zawartych w nim myśli. W dalszej części tomu są ujęcia szczegółowe i porównawcze, ukazujące zarówno rezonans myśli messiaenowskiej, jak i podejmujące ideę muzyki francuskiej w szerszym kontekście.
Spis treści:
ŹRÓDŁA
Olivier Messiaen - Traktat o rytmie, barwie i ornitologii (fragm.)
NAD PARTYTURĄ
Krzysztof Wyglądacz - Uśmiech przez łzy "Tristana Muraila Cloches d'adieu, et un sourire" in memoriam Olivier Messiaen
Katarzyna Bartos - Muzyka naturalna - Źródła inspiracji w twórczości Grażyny Pstrokońskiej-Nawratil
GŁOSEM KOMPOZYTORA
Uchwycić półokrągłość oceanu. Grażyna Pstrokońska-Nawratil odpowiada na pytania Jana Topolskiego
Jan Topolski - Na szlakach Ensemble L'Itinéraire
Gerard Grisey - Autoportret z l'Itinéraire
VARIA
Didier van Moere - Karol Szymanowski i muzyka francuska